Format the sequence for pretty printing with overlapping k-mers.
segment (str) – DNA sequence.
segment_kmers (list) – List of k-mers in the segment.
tokenizer_params (dict) – Dictionary containing tokenization parameters.
List of formatted strings representing the sequence with overlapping k-mers.
list